Ost. Time Slip Dr. Jin
ชื่อเพลง: Will You Be  โหวต 1.12 (128 คน)
ชื่ออื่นๆ: Will YOu Come
นักร้อง: Zia
อัลบั้ม: Ost. Time Slip Dr. Jin 

Will You Be

เพลงในอัลบั้ม Ost. Time Slip Dr. Jin
เพลงฮิตประจำเดือน
Download Flash Player ดู 5 ครั้ง ขยานหน้าจอ 

เนื้อเพลง Will You Be - Zia (Ost. Time Slip Dr. Jin)

내 머리에 내 눈에 내 가슴에
แน มอรีเอ แน นูเน แน คาซึเม
ในหัวของฉัน ในดวงตาของฉัน ในใจของฉัน

그대 그대 그대
คือแด คือแด คือแด
คือเธอ คือเธอ คือเธอ

더 많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다
ทอ มานึน แฮกา พากยอโด มาชินกาจีรัมนีดา
แม้จะผ่านไปหลายปี แต่มันก็ยังเหมือนเดิม

언제나 그댄 내 사랑이죠
ออนเจนา คือแดน แน ซารางงีจโย
เธอยังเป็นคนที่ฉันรักอยู่เสมอ

아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고
อามู คอดโด อานิน อีเร อุลโก อูซอดโก
แม้ไม่มีอะไร ฉันก็จะร้องไห้และยิ้มออกมา

아무 말 없어도 사랑이라 믿었죠
อามู มัล ออบซอโด ซารางงีรา มีดอดจโย
แม้ไม่มีคำพูดใดๆ แต่ฉันก็เชื่อว่ามันคือความรัก

하지만 멀어지는 그대를 보니
ฮาจีมัน มอรอจีนึน คือแดรึล โพนี
แต่เมื่อเห็นเธอค่อยๆ ห่างกันออกไป

내 가슴이 무너져 가네요
แน คาซึมี มูนอจยอ คาเนโย
หัวใจของฉันก็พังสลาย

사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
ซารางงี อลกาโย คือแดกา ออบชี นา แฮงบกฮัลกาโย
รักจะมาไหม เธอจะมีความสุขไหมเมื่อไม่มีฉัน

어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
ออตอกเค คือแรโย แน มามี อาพึนเด
แล้วจะทำอย่างไรในเมื่อหัวใจของฉันมันเจ็บปวด

난 안 되나요 난 안 되나요
นัน อัน ทเวนาโย นัน อัน ทเวนาโย
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้

보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
โพโก ชิพึน คือแดกา มาอึม โซเก คือแดกา
เธอผู้ที่ฉันคิดถึง เธอผู้ซึ่งอยู่ในใจ

이젠
อีเจน
ตอนนี้

늘 그대가 내 마음을 몰라 주어도
นึล คือแดกา แน มาอึมึล มลรา จูออโด
แม้บ่อยครั้งที่เธอไม่รู้ความรู้สึกในใจของฉัน

나쁜 기억들만 아무리 되새겨도
นาปึน คีออกดึลมัน อามูรี ทเว แซกยอโด
แม้จะมีความทรงจำมากมายที่เลวร้ายที่ยังตราตรึงอยู่

웃음만 짓게 하는 고마운 날들
อูซึมมัน ชิดเก ฮานึน โคมาอุน นัลดึล
แต่มันก็คือวันที่แสนขอบคุณที่ทำให้ฉันยิ้มได้

어느 하나 버릴 게 없네요
ออนึ ฮานา พอริล เค ออบเนโย
ไม่มีสิ่งไหนเลยที่จะทิ้งไปได้

사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
ซารางงี อลกาโย คือแดกา ออบชี นา แฮงบกฮัลกาโย
รักจะมาไหม เธอจะมีความสุขไหมเมื่อไม่มีฉัน

어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
ออตอกเค คือแรโย แน มามี อาพึนเด
แล้วจะทำอย่างไรในเมื่อหัวใจของฉันมันเจ็บปวด

난 안 되나요 난 안 되나요
นัน อัน ทเวนาโย นัน อัน ทเวนาโย
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้

보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
โพโก ชิพึน คือแดกา มาอึม โซเก คือแดกา
เธอผู้ที่ฉันคิดถึง เธอผู้ซึ่งอยู่ในใจ

멀어져요
มอรอจยอโย
ค่อยๆ ไกลออกไป

여기까지인건지
ยอกีกาจีอินกอนจี
มันยังอยู่ตรงนี้ใช่ไหม

더를 바란다면 사치인건지
ทอรึล พารันดามยอน ซาชีอินกอนจี
ถ้าหวังมากกว่านี้ มันคือสิ่งที่มากเกินไปใช่ไหม

대답해줘요
แทดับแฮจยอโย
โปรดตอบมา

사랑이 올까요 그대가 올까요
ซารางงี อลกาโย คือแดกา อลกาโย
รักจะมาไหม เธอจะมาไหม

그대도 내가 보고 싶을까요
คือแดโด แนกา โพโก ชิพึลกาโย
เธอจะคิดถึงฉันเหมือนกันใช่ไหม

그렇게 말해요 그래야만 해요
คือรอกเค มัลแฮโย คือแรยามัน แฮโย
พูดสิว่าเป็นอย่างนั้น มันต้องเป็นอย่างนั้น

사랑하니까 사랑이니까
ซารางฮานีกา ซารางงีนีกา
เพราะว่าฉันรักเธอ เพราะมันคือความรัก

나에겐 하나뿐인 평생에 하나뿐인
นาเอเกน ฮานาปูนิน พยองแซงเง ฮานาปูนิน
สำหรับฉัน มันคือรักเดียวและรักเดียวตลอดชีวิต

그 사랑을 내게 줘요
คือ ซารางงึน แนเก ชวอโย
รักนั้นโปรดมอบให้ฉันหน่อย

*********************************************************************************

Credit
เนื้อเพลงภาษาเกาหลี: romanization.wordpress.com
เนื้อเพลงแปลภาษาอังกฤษ: pop1gasa.wordpress.com
เนื้อเพลงอ่านและแปลภาษาไทย: Inmostlove.blogspot.com

 


ช่วยเราปรับปรุงเนื้อเพลง Will You Be - Zia (Ost. Time Slip Dr. Jin) ให้ดีขึ้น
โดยการส่งข้อมูลเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็น เนื้อร้อง คำแปล และอื่นๆให้เราได้โดยการกดปุ่มข้างล่างนี้

เพลงมาใหม่


อยากได้ เพลง Will You Be - Zia (Ost. Time Slip Dr. Jin) ไป ติด web, hi5, blog, myspace, facebook หรืออื่นๆ
แค่ copy โค้ด ด้านล่างนี้ ไปติด แค่นั้นเอง !!!