Shinhwa
ชื่อเพลง: Venus  โหวต 1.12 (128 คน)
นักร้อง: Shinhwa
อัลบั้ม: Shinhwa 

Venus

เพลงในอัลบั้ม Shinhwa
เพลงฮิตประจำเดือน
Download Flash Player ดู 2 ครั้ง ขยานหน้าจอ 

เนื้อเพลง Venus - Shinhwa

눈부신 너의 모습 날 멈추게 해
(นุน บู ชิน นอ เย โม ซึบ นัล มอม ชู เก แฮ)
จินตนาการที่เปล่งประกายของคุณทำให้ผมหยุดอยู่ตรงนี้

머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
(มอ รี บู ทอ พัล กึด กา จี โม ดู วัน บยอก คัน กอล)
จากหัวจรดเท้า ทุกๆอย่างของคุณเพอร์เฟค

아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간
(อา มู มัล ออบ ชี ซือ ชี ดอน นอล ชอม พน ซุน กัน)
ช่วงเวลาที่ผมเห็นคุณเดินผ่านโดยไร้ถ้อยคำใดๆ

you light up ~ light up ~ light up~ light up~

꿈만 같았어 (dreamer~dreamer~)
(กุม มัน กัด ทัด ซอ )
มันรู้สึกเหมือนความฝัน (dreamer~dreamer~)

실크 빛 너의 드레스 (angel~angel~)
(ชิล คือ พิช นอ เย ดือ เร ซือ)
เดรสที่สว่างอ่อนนุ่มราวกับเส้นไหม (angel~angel~)

숨결이 느껴져 (closer~closer~)
(ซุม กยอล ลี นือ กอ จยอ)
ผมรู้สึกได้ถึงลมหายใจของคุณ (closer~closer~)

너를 부르고 있어
(นอ รึล พู รือ โก อิด ซอ)
ผมกำลังเรียกหาคุณ

*your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
(ออล ลอ พุด ทอ พอ ริน แน มม มึล นก คยอ)
คุณหลอมละลายตัวผมที่แช่แข็งอยู่

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
(นอล ชับ โก ชับ โก ชิบ พึน กอล)
ผมอยากจะจับ จับคุณเหลือเกิน (just say your love)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
(นอล ชับ โก ชับ โก ชิบ พึน มัม)
หัวใจของผมมันอยากจะจับ จับคุณเหลือเกิน

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

뛰는 가슴은 지금 널 향하고
(ตวี นึน คา ซึม มึน ชี กึม นอล ฮยัง งา โก)
ตอนนี้หัวใจของผมกำลังเต้นเพื่อคุณ

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
(นอล คัด โก คัด โก ชิบ พึน กอล)
ผมต้องการคุณ ต้องการคุณ (just say your love)

널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
(นอล คัด โก คัด โก ชิบ พึน มัม)
หัวใจของผมมันต้องการคุณ ต้องการคุณ (just say your love)

rap) 환상적인 너의 아름다움
(ฮวีน ซัง จอก กิน นอ เย อา รึม ดา อุน)
ความงามของคุณมันน่าอัศจรรย์

You’re goddess heaven sent fallin’ down
เทพธิดาบนสรวงสวรรค์ส่งคุณลงมา

너무 차원이 달라 비교조차도
(นอ มู ชา วอน นี ทัล ลา พี กโย โจ ชา โด)
ระดับของคุณมันแตกต่างกันมาก

저주받을 범죄일지도 몰라
(ชอ จู พัด ดึล พอม จเว อิล จี โด มล ลา)
แม้แต่การเปรียบเทียบคุณกับสิ่งอื่นอาจจะโดนบาปสาปแช่งได้

자꾸 너와 같은 곳엔 destiny
(ชา กู นอ วา กัด ทึน กด เซน)
ผมจะไปอยู่ที่เดียวกับคุณต่อไป destiny

너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
(นอ เย คือ ริม จา มัน พวา โด นัน นอล นือ กยอ)
แม้แต่มองไปที่เงาของคุณ ผมก็รู้สึกได้

이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아
(อี เจน นอ รึล โน ชิล กา พวา มี ชิล กอด กัด ทา)
ตอนนี้ผมจะบ้าตายที่สูญเสียคุณไป

you light up ~ light up ~ light up~ light up~

둘만의 시간 (dreamer~dreamer~)
(ทุล มัน นี ชี กัน)
เวลาที่เราสองคนอยู่ด้วยกัน (dreamer~dreamer~)

그 환상 속에서 (angel~ angel~)
(คือ ฮวัน ซัง ซก เก ซอ)
ที่อยู่ในจินตนาการ (angel~ angel~)

멈춰선 my venus (closer~closer~)
(มอม ชวอ ซอน my venus)
ช่วยหยุดผมที my venus (closer~closer~)

너를 원하고 있어
(นอ รึล วอน นา โก อิด ซอ)
ผมรอคุณอยู่

*your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
(ออล ลอ พุด ทอ พอ ริน แน มม มึล นก คยอ)
คุณหลอมละลายตัวผมที่แช่แข็งอยู่

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
(นอล ชับ โก ชับ โก ชิบ พึน กอล)
ผมอยากจะจับ จับคุณเหลือเกิน (just say your love)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
(นอล ชับ โก ชับ โก ชิบ พึน มัม)
หัวใจของผมมันอยากจะจับ จับคุณเหลือเกิน

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

뛰는 가슴은 지금 널 향하고
(ตวี นึน คา ซึม มึน ชี กึม นอล ฮยัง งา โก)
ตอนนี้หัวใจของผมกำลังเต้นเพื่อคุณ

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
(นอล คัด โก คัด โก ชิบ พึน กอล)
ผมต้องการคุณ ต้องการคุณ (just say your love)

널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
(นอล คัด โก คัด โก ชิบ พึน มัม)
หัวใจของผมมันต้องการคุณ ต้องการคุณ (just say your love)

신비로운 your eyes 눈부신 this night
(ชิน บี โร อุน your eyes นุน บู ชิน this night)
ดวงตาคุณคือปริศนามากมาน คืนนี้มันช่างเปร่งประกายนัก

아주 먼 곳으로 데려갈게 손 끝에 닿을 때
(อา จู มอน กด ซือ โร เท รยอ กัล เก ซน กึด เท ทา อึล แต)
ผมจะพาคุณไปให้ไกลเมื่อปลายนิ้วมือเราสัมผัสกัน

rap) e-r-i-c I got to love you no one else above you

24/7 always thinkin’ of you

날개를 펼쳐 구름위로 더 높이 날아가
(นัล แก รึล พยอล ชยอ คู รึม วี โร ทอ นบ พี นัล ลา กา)
กางปีกของคุณออกแล้วโผบินไปให้สูงกว่าเมฆ

higher baby, Let’s fly, touch the sky,

no doubt that You’re one of a kind,

now let’s ride to the moon we can own the night

네 맘을 다 비워버리고 I’ll blow your mind
(เน มัม มึล ทา พี วอ บอ รี โก)
ลบล้างหัวใจคุณออกไปให้หมด I’ll blow your mind


your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
(ออล ลอ พุด ทอ พอ ริน แน มม มึล นก คยอ)
คุณหลอมละลายตัวผมที่แช่แข็งอยู่

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
(นอล ชับ โก ชับ โก ชิบ พึน กอล)
ผมอยากจะจับ จับคุณเหลือเกิน (just say your love)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
(นอล ชับ โก ชับ โก ชิบ พึน มัม)
หัวใจของผมมันอยากจะจับ จับคุณเหลือเกิน

rap)Unlike other girls your outta this world

천사들도 다 무릎 꿇을걸
(ชอน ซา ดึล โด ทา มู รึพ กุล ลึน กอล)
แม้ว่านางฟ้ามั้งมวลจะโก้งคำนับก่อนคุณ

꿈속에만 일어나는 법
(กุม ซก เก มัน อิล ลอ นา นึน พอม)
นี่มันเกิดขึ้นได้แค่ในความฝันเท่านั้นแหละ

눈앞에 여신이 이뤄주는 것
(นุน นับ เพ ยอ ชิน นี อี รวอ จู นึน กอด)
เทพธิดาเกิดขึ้นได้อยู่ข้างหน้าสายตาของผม

these stars all dance around you all night I’m crazy bout you

Don’t ever never leave us you’re my love my love venus


Thai Tran/Romaniz : http://twitter.com/ZiNIFG
Korean Lyrics : http://music.daum.net
Eng Tran : www.popgasa.com

 


ช่วยเราปรับปรุงเนื้อเพลง Venus - Shinhwa ให้ดีขึ้น
โดยการส่งข้อมูลเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็น เนื้อร้อง คำแปล และอื่นๆให้เราได้โดยการกดปุ่มข้างล่างนี้

เพลงมาใหม่


อยากได้ เพลง Venus - Shinhwa ไป ติด web, hi5, blog, myspace, facebook หรืออื่นๆ
แค่ copy โค้ด ด้านล่างนี้ ไปติด แค่นั้นเอง !!!