Ost. Sungkyunkwan Scandal
ชื่อเพลง: For You It's Goodbye, For Me It's Waiting (너에겐 이별 나에겐 기다림)  โหวต 2.89 (9 คน)
นักร้อง: Jaejoong
อัลบั้ม: Ost. Sungkyunkwan Scandal 

For You It's Goodbye, For Me It's Waiting (너에겐 이별 나에겐 기다림)

เพลงในอัลบั้ม Ost. Sungkyunkwan Scandal
เพลงฮิตประจำเดือน
Download Flash Player ดู 24 ครั้ง ขยานหน้าจอ 

เนื้อเพลง For You It's Goodbye, For Me It's Waiting (너에겐 이별 나에겐 기다림) - Jaejoong (Ost. Sungkyunkwan Scandal)

너에겐 이별 나에겐 기다림 / 영웅재중
นอเอเกน อีบยอล นาเอเกน คีดาริม / ยองอุงแจจุง
สำหรับเธอคือการเลิกรา สำหรับฉันคือการรอคอย

기나긴 하루가 가네 내 마음 모두 아는 것처럼
คีนากิน ฮารูคากาเน แน มาอึม โมดู อานึน กอดชอรอม
วันหนึ่งที่แสนยาวนานได้ผ่านพ้นไป เหมือนกับว่ามันรู้ถึงทุกสิ่งอย่างในใจของฉัน

시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지
ชีกันนี ปัลรี จีนากามยอน ทอ อิจจยอจิลนึนจี
ยิ่งเมื่อเวลาผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว ก็ยิ่งลืมเลือนไป

너의 빈자리를 빼면 모든 건 제 자리에 있는데
นาอวี บินจารีรึล แปมยอน โมดึนกอน เชจารีเอ อิซนึนเด
ถ้าเอาที่ว่างของเธอออกไป ก็จะเหลือเป็นที่ของฉันทั้งหมด

가슴이 고장 났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
คาซึมมี โคจัง นัดนึนจี นอนรึล โพเนน กอล ชิลจัมมดแท
หัวใจของฉันมันพังลง และมันไม่สามารถยอมรับได้ว่าปล่อยเธอไปแล้ว

나의 모든 사랑은 헛된 얘기
นาอวีโมดึน ซารังอึน ฮอซทเวน แยกี
ความรักทั้งหมดของฉันมันกลายเป็นเรื่องราวที่ไร้ประโยชน์

나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
นาอีรอเค นอรึล โบแน ฮาจีมัน นาเอเกน คีดาริมอวี ชีจักอินกอล
ถึงแม้ว่าฉันจะปล่อยเธอไปแบบนี้ แต่สำหรับฉันแล้วมันคือการเริ่มต้นของการรอคอย

떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
ตอนากาจีมา แนซารางอา ทูบอน ทาชิ นอลพลซูออบจันนา
อย่าได้จากไปเลย ที่รักของฉัน เพราะฉันจะไม่ได้พบเธออีกเป็นครั้งที่สอง

내 맘속에 남아있는 그대
แนมัมโซเก นัมอาอิจนึน คือแด
ในหัวใจของฉันยังมีเธอหลงเหลืออยู่

떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
ตอนากาจีมา แนซารางอา ทูบอน ทาชิ นอลพลซูออบจันนา
อย่าได้จากไปเลย ที่รักของฉัน เพราะฉันจะไม่ได้พบเธอเป็นครั้งที่สองอีก

어디서든 언제라도 힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
ออดิซอนึน ออนเจราโด ฮิมดึลโก ชีจิล เตนเกโร ทลราวา เจบัล
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรือว่าเมื่อไหร่ก็ตาม เมื่อเธอเหนื่อยยากและอ่อนแรง ขอร้อง ได้โปรดกลับมาหาฉัน

행복해야 해 내 사랑아 그 날까지 영원할 때까지
แฮงบกแฮยา เน ซารางอา คือนัลกาจี ยองวอนฮัลแตกาจี
ต้องมีความสุขนะ ที่รักของฉัน จนถึงวันนั้น จนถึงตลอดกาล

그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
คือแดมานึน นารึล อิจโก อากิมออบชิจีวอ
이젠
อีเจน
ตอนนี้ มีแต่เธอเท่านั้นที่ลืมฉันและลบล้างฉันออกไปอย่างไร้เยื่อไย

เนื้อร้องภาษาเกาหลี : http://romanization.wordpress.com/2010/09/17/sungkyungkwan-scandal-ost-jaejoong-%EB%84%88%EC%97%90%EA%B2%90-%EC%9D%B4%EB%B3%84-%EB%82%98%EC%97%90%EA%B2%90-%EA%B8%B0%EB%8B%A4%EB%A6%BC/
เนื้อร้องภาษาไทย : minminzipzap@pingbook
Minmin_supershinexq@hotmail.com
Translated to Thai by s_coffee_blue@Pingbook

 


ช่วยเราปรับปรุงเนื้อเพลง For You It's Goodbye, For Me It's Waiting (너에겐 이별 나에겐 기다림) - Jaejoong (Ost. Sungkyunkwan Scandal) ให้ดีขึ้น
โดยการส่งข้อมูลเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็น เนื้อร้อง คำแปล และอื่นๆให้เราได้โดยการกดปุ่มข้างล่างนี้

เพลงมาใหม่


อยากได้ เพลง For You It's Goodbye, For Me It's Waiting (너에겐 이별 나에겐 기다림) - Jaejoong (Ost. Sungkyunkwan Scandal) ไป ติด web, hi5, blog, myspace, facebook หรืออื่นๆ
แค่ copy โค้ด ด้านล่างนี้ ไปติด แค่นั้นเอง !!!