JYJ
ชื่อเพลง: Boy's Letter  โหวต 2.89 (9 คน)
นักร้อง: Jyj
อัลบั้ม: JYJ 

Boy's Letter

เพลงในอัลบั้ม JYJ
เพลงฮิตประจำเดือน
Download Flash Player ดู 2 ครั้ง ขยานหน้าจอ 

เนื้อเพลง Boy's Letter - Jyj

Verse 1)
나밖에 모르는 소녀가 있죠
นา-บัก-เก โม-รือ-นึน โซ-นยอ-กา อิท-จโย
มีหญิงสาวที่ไม่มีใครรู้จักนอกจากฉัน
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
ออน-เจ-นา เช-จา-รี-เอ-ซอ นา-รึล บัล-กยอ-จู-นึน บยอล กัท-ทึน
เธอเป็นเหมือนดวงดาวที่คอยส่องแสงมาที่ฉันเสมอ
이기적인 바보 같은 나에게
อี-กี-จอ-กิน พา-โบ กัท-ทึน นา-เอ-เก
กับฉันที่เหมือนกันคนโง่ คนเห็นแก่ตัว
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
โก-มับ-ตา ซา-รัง-ฮัน-ดา มัล-แฮ-จวอ-ซอ นุน-มู-รี-นา
เธอก็ยังคอยบอกขอบคุณฉัน บอกรักฉัน มันทำให้ฉันน้ำตาไหล
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ดเวล-เก นี-กา ชัน-รัน-ฮา-เก พิท-นัล ซู อิท-เก
จากนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้กับเธอ เพื่อที่เธอจะได้ส่องแสง

Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร ฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
무엇도 보이지 않아
มู-ออท-โด โบ-อี-จี-อัน-นา
มองไม่เห็นอะไรเลย
너 없인 살수가 없어
นอ ออบ-ชิน ซัล-ซู-กา ออบ-ซอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
แน-เก ยู-อิล-ฮัน บี-ชี นอ-รัน มา-รยา แน-เกน
สำหรับฉัน... สำหรับฉันมีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นดังแสงสว่าง

Verse 2)
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
นอ-บัก-เก โม-รือ-นึน ยอ-กี แน-กา อิท-จโย
ตรงนี้มีฉันที่ไม่มีใครรู้จักนอกจากเธอ
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
ซา-รัง-แฮ มัล-โด มท-ทา-นึน บี-กอบ-ฮัน โซ-นยอ-นี-ยอท-จโย
เป็นผู้ชายขี้ขลาดที่ไม่สามารถบอกรักเธอได้
니가 웃고 울어도 난모르고
นี-กา อุท-โก อู-รอ-โด นัน-โม-รือ-โก
ที่เธอทั้งหัวเราะและร้องไห้ ฉันก็ไม่รู้
너에게 기다림만 안겨준
นอ-เอ-เก คี-ดา-ริม-มัน อัน-กยอ-จุน
มีแต่ให้เธอรอคอย
내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
แน-กา มี-วอ-ซอ ฮึล-ลี-นึน นุน-มู-ลี มี-วอ-ซอ
ฉันเกลียดตัวเอง เกลียดน้ำตาที่ไหลออกมา
더 이상 아프게 하지 않을게
ทอ อี-ซัง อา-พือ-เก ฮา-จี อัน-นึล-เก
ฉันจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดอีก

Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร โฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
무엇도 보이지 않아
มู-ออท-โด โพ-อี-จี-อัน-นา
มองไม่เห็นอะไรเลย
너 없인 살수가 없어
นอ ออบ-ชิน ซัล-ซู-กา ออบ-ซอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
내게 유일한 빛이 너란 말야… 내겐
แน-เก ยู-อิล-ฮัน บี-ชี นอ-รัน มา-รยา แน-เกน
สำหรับฉัน... สำหรับฉันมีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นแสงสว่าง

Bridge 1)
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
ฮา-นึล-กวา บี-เช โซ-นี มา-จู โบล แต-เอ
ยามที่เห็นมือของท้องฟ้าและแสงประสานกัน
너에게 향한 이 편질 보낼게
นอ-เอ-เก ฮยาง-ฮัน อี พยอน-จิล โพ-แนล-เก
ฉันจะส่งจดหมายนี้ไปให้เธอ

Chorus)
나와 이곳에 있어주겠니
นา-วา อี-โก-เซ อิท-ซอ-จู-เกท-นี
เธอจะอยู่ที่นี่กับฉันไหม
암흑 같은 차가움 속에
อัม-ฮึก กา-ทึน ชา-กา-อุม โซ-เก
ในความเยือกเย็นที่เหมือนกับความมืดมิด
서로의 체온을 믿고
ซอ-โร-เอ เช-โอ-นึล มิท-โก
เชื่อในการมีอยู่ของกันและกัน
뜨거운 태양이 되어
ตือ-กอ-อุน แท-ยา-งี ทเว-ออ
และกลายเป็นดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
อี-จึล ซู ออบ-นึน โม-ดึน ฮา-นือ-เร โน-แร-ดเว-ออ
กลายเป็นบทเพลงของท้องฟ้าทั้งหมดที่ไม่สามารถลืมเลือน
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
ทู นู-นึล คา-มา ชู-ออก-แฮ-บวา-โด ทอ อี-ซัง ชี-ชี-จี อัน-โท-รก
เพื่อที่จะได้ไม่อ่อนล้าแม้หลับตาลงและนึกถึง
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
ซา-รัง-แฮ-จวอ-ซอ นัล จี-คยอ-จวอ-ซอ นอ-มู-นา คัม-ซา-แฮ
ขอบคุณมากที่รักฉัน ปกป้องฉัน
이젠 너의 하늘이 될게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ทเวล-เก
และตอนนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้เธอเอง

Bridge 2)
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
โซ-นยอ-เน โน-แรล ทือ-รอ ทอ-อุก บัล-กา-จี-นึน พยอล
ดวงดาวที่ได้ฟังบทเพลงของชายหนุ่มแล้วส่องแสงสว่างยิ่งขึ้น
오~ (모든 가슴 속에서)
โอ~ (โม-ดึน คา-ซึม โซ-เก-ซอ)
โอ~ (ทั้งหมดที่อยู่ในใจ)
이제~ (나의 맘 네게 퍼지길)
อีเจ~ (นา-เอ มัม เน-เก พอ-จี-กิล)
ตอนนี้~ (ขอให้หัวใจของฉันไปสู่เธอ)
오~ (같은 것을 느끼고 사랑하길)
โอ~ (กัท-ทึน กอ-ซึล-นือ-กี-โก ซา-รัง-ฮา-กิล)
โอ~ (ขอให้รักและรู้สึกเหมือนกัน)
너의 심장을 울릴 수 있게
นอ-เอ ซิม-จา-งึล อุล-ริล ซู อิท-เก
เพื่อให้หัวใจของเธอตอบรับ

Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 나 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร นา โฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
서로의 체온을 믿고
ซอ-โร-เอ เช-โอ-นึล มิท-โก
เชื่อในการมีอยู่ของกันและกัน
뜨거운 태양이 되어
ตือ-กอ-อุน แท-ยา-งี ทเว-ออ
และกลายเป็นดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
อี-จึล ซู ออบ-นึน โม-ดึน ฮา-นือ-เร โน-แร-ทเว-ออ
กลายเป็นบทเพลงของท้องฟ้าทั้งหมดที่ไม่สามารถลืมเลือน
두 눈을 감아 추억해봐도 더이상 지치지 않도록
ทู นู-นึล คา-มา ชู-ออก-แฮ-บวา-โด ทอ อี-ซัง ชี-ชี-จี อัน-โท-รก
เพื่อที่จะได้ไม่อ่อนล้าแม้หลับตาลงและนึกถึง
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
ซา-รัง-แฮ-ซอ นัล จี-คยอ-จวอ-ซอ นอ-มู-นา คัม-ซา-แฮ
ขอบคุณมากที่รักฉัน ปกป้องฉัน
이젠 너의 하늘이 될게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ทเวล-เก
และตอนนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้เธอเอง

TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Lyric Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
TH Lyric Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
TH Trans Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
::: More TH-trans lyrics @ zaiiza.exteen.com :::

 


ช่วยเราปรับปรุงเนื้อเพลง Boy's Letter - Jyj ให้ดีขึ้น
โดยการส่งข้อมูลเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็น เนื้อร้อง คำแปล และอื่นๆให้เราได้โดยการกดปุ่มข้างล่างนี้

เพลงมาใหม่


อยากได้ เพลง Boy's Letter - Jyj ไป ติด web, hi5, blog, myspace, facebook หรืออื่นๆ
แค่ copy โค้ด ด้านล่างนี้ ไปติด แค่นั้นเอง !!!